مترجمة Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is oh la la la
It's true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la la la
It felt like oooh la la la
Yeah no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands la la la
It felt like oooh la la la yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is oh la la la
It's true la la la
Oooh I should be running
Oooh you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is oh la la la
It's true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya
Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say that we're just friends
But friends don't know the way you taste la la la
Cause you know it's been a long time coming
Don't you let me fall
Oooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Oooh love, your kiss is deadly
Don't stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is oh la la la
It's true la la la
Oooh I should be running
Oooh you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is oh la la la
It's true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya
All along I've been coming for ya
And I hope it meant something to ya
Call my name I'll be coming for ya
Coming for ya, coming for ya, coming for you
For ya
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya
J’adore quand tu m'appelles « señorita »
J'aimerais pouvoir affirmer que je n'ai pas besoin de toi
Mais à chaque caresse, oh la la la
C'est vrai, la la la
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh je continue de revenir vers toi
J’avais atterri à Miami
La pluie d’été avait réchauffé l’air
J’étais en sueur
Avant même de connaître son nom, la la la
C'était, oooh la la la
Ouais, non
Clair de lune saphir
Nous avons dansé dans le sable des heures durant
Tequila Sunrise
Son corps était fait pour moi, la la la
C'était, oooh la la la yeah
J’adore quand tu m'appelles « señorita »
J'aimerais pouvoir affirmer que je n'ai pas besoin de toi
Mais à chaque caresse, oh la la la
C'est vrai, la la la
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh tu sais que j'adore quand tu m'appelles « señorita »
Seigneur, j'aimerais que ce ne soit pas si difficile de te quitter
Mais à chaque caresse, oh la la la
C'est vrai, la la la
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh je continue de revenir vers toi
Enfermés à l'hôtel
Certaines choses ne changent jamais
Tu dis que nous ne sommes que des amis
Mais tes amis ne savent pas quel goût tu as, la la la
Parce que tu sais que ça a mis si longtemps
Ne me laisse pas tomber
Oooh, quand tes lèvres me déshabillent
Accrochée à ta langue
Oooh mon amour, ton baiser est mortel
Ne t'arrête pas
J’adore quand tu m'appelles « señorita »
J'aimerais pouvoir affirmer que je n'ai pas besoin de toi
Mais à chaque caresse, oh la la la
C'est vrai, la la la
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh tu sais que j'adore quand tu m'appelles « señorita »
Seigneur, j'aimerais que ce ne soit pas si difficile de te quitter
Mais à chaque caresse, oh la la la
C'est vrai, la la la
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh je continue de revenir vers toi
Je t’ai suivi partout
Et j'espère que ça veut dire quelque chose pour toi
Crie mon nom, je viendrai te rejoindre
Te rejoindre, te rejoindre, te rejoindre
Te rejoindre
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh je continue de revenir vers toi
مترجمة
أنا أحب ذلك عندما تتصل بي señorita
أتمنى أن أدعي أنني لست بحاجة إلى يا
ولكن كل لمسة هي يا لا لا لا
هذا صحيح لا لا
ووه أنا يجب أن يكون قيد التشغيل
أوه ، أنت تبقيني قادمًا يا
الأرض في ميامي
كان الجو حارا من أمطار الصيف
العرق يقطر قبالة لي
قبل أن أعرف حتى اسمها la la la
شعرت مثل oooh la la la
نعم لا
ضوء القمر الياقوت
رقصنا لساعات في الرمال
تكيلا شروق الشمس
جسدها يصلح في يدي لا لا لا
شعرت مثل oooh لا لا لا نعم
أنا أحب ذلك عندما تتصل بي señorita
أتمنى أن أدعي أنني لست بحاجة إلى يا
ولكن كل لمسة هي يا لا لا لا
هذا صحيح لا لا
ووه أنا يجب أن يكون قيد التشغيل
ووه أنت تعرف أنني أحب ذلك عندما تتصل بي señorita
أتمنى أنه لم يكن من الصعب جدا ترك يا
ولكن كل لمسة هي يا لا لا لا
هذا صحيح لا لا
ووه أنا يجب أن يكون قيد التشغيل
أوه ، أنت تبقيني قادمًا يا
مغلق في الفندق
هناك بعض الأشياء التي لا تتغير أبدًا
أنت تقول أننا مجرد أصدقاء
لكن الأصدقاء لا يعرفون الطريقة التي تتذوق بها la la la
لأنك تعرف أنه قد حان وقت طويل
لا تدعني أسقط
ووه ، عندما تخلع شفتيك عني
مدمن مخدرات على لسانك
ووه الحب ، قبلتك القاتلة
لا تتوقف
أنا أحب ذلك عندما تتصل بي señorita
أتمنى أن أدعي أنني لست بحاجة إلى يا
ولكن كل لمسة هي يا لا لا لا
هذا صحيح لا لا
ووه أنا يجب أن يكون قيد التشغيل
ووه أنت تعرف أنني أحب ذلك عندما تتصل بي señorita
أتمنى أنه لم يكن من الصعب جدا ترك يا
ولكن كل لمسة هي يا لا لا لا
هذا صحيح لا لا
ووه أنا يجب أن يكون قيد التشغيل
أوه ، أنت تبقيني قادمًا يا
طوال الوقت لقد كنت قادمًا يا
وآمل أن يكون هذا يعني شيئا بالنسبة لك
اتصل باسمي سأحضر لك
قادم من أجل ، قادم من أجل ، قادم من أجلك
لك انت
ووه أنا يجب أن يكون قيد التشغيل
أوه ، أنت تبقيني قادمًا يا
J'adore quand tu m'appelles «señorita»
J'aimerais pouvoir affirmer que je n'ai pas besoin de toi
Mais à chaque caresse، oh la la la
C'est vrai ، لا لا
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh je تابع de revenir vers toi
J’avais atterri à Miami
La pluie d’été avait réchauffé l’air
J’étais en sueur
Avant même de connaître son nom، la la la
C'était ، oooh la la la
عويس ، غير
كلير دي لون سفير
Nous avons dansé dans le sable des heures durant
تكيلا شروق الشمس
ابن السلك était fait pour moi، la la la
C'était ، oooh la la la yeah
J'adore quand tu m'appelles «señorita»
J'aimerais pouvoir affirmer que je n'ai pas besoin de toi
Mais à chaque caresse، oh la la la
C'est vrai ، لا لا
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh tu sais que j'adore quand tu m'appelles «señorita»
Seigneur، j'aimerais que ce ne soit pas si Difile de te quitter
Mais à chaque caresse، oh la la la
C'est vrai ، لا لا
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh je تابع de revenir vers toi
Enfermés à l'hôtel
بعض المختارون يختارون تشانجيت جاميس
Tu dis que nous ne sommes que des amis
Mais tes amis ne savent pas quel goût tu as، la la la
Parce que tu sais que ça a mis si longtemps
ني لي laisse pas tomber
ووه ، quand tes lèvres me déshabillent
Accrochée à ta langue
ووه مون امور ، طن بايسر مورتيل
Ne t'arrête pas
J'adore quand tu m'appelles «señorita»
J'aimerais pouvoir affirmer que je n'ai pas besoin de toi
Mais à chaque caresse، oh la la la
C'est vrai ، لا لا
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh tu sais que j'adore quand tu m'appelles «señorita»
Seigneur، j'aimerais que ce ne soit pas si Difile de te quitter
Mais à chaque caresse، oh la la la
C'est vrai ، لا لا
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh je تابع de revenir vers toi
Je t’ai suivi partout
Et j'espère que ça veut dire quelque اختار pour toi
Crie mon nom، je viendrai te rejoindre
te rejoindre، te rejoindre، te rejoindre
تي rejoindre
Oooh je devrais me mettre à courir
Oooh je تابع de revenir vers toi
تعليقات
إرسال تعليق