القائمة الرئيسية

الصفحات

(كلمات) NF - When I Grow Up - Lyrics & مترجمة


NF - When I Grow Up

Yeah, when I grow up, you know what I wanna b?
Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams
I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe
And I can tell you're already thinkin' I will never succeed
But I'm okay with it, I admit the lyrics are weak
I've been workin' on 'em, I'll be good eventually
I understand you gotta crawl before you get to your feet
But I been running for a while, they ain't ready for me (Ah)
I know this prolly isn't really realistic
And honestly, I might not ever make a difference
But that don't make a difference, I'ma have to risk it
I've been crunchin' numbers, you ain't gotta be a mathematician
To see the odds ain't rootin' for me
I can't lie though, it's kinda how I like it to be
The underdog, yeah, you prolly think you know what I mean
But what I'm saying is they ever push me, I'm gonna swing, yeah
I could go to college, get in debt like everybody else
Graduate and prolly get a job that doesn't pay the bills
That don't make a lot of sense to me, forget the Happy Meals
I don't like the dollar menu, I would rather make a meal
Huh? Make a mil'? Nah, I said make a meal
Home-cookin', get the grill
How you want it? Pretty well?
Everything I see is overdone to me I'm not Adele
But I'ma get a record deal and say hello to mass appeal
When I grow up, I just want to pay my bills
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)
I just want to make a couple mil'
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah)
I just want to sign a record deal
Maybe buy a house up in the hills (Oh, yeah)
Might not be the best in my field but I guarantee that I'ma die real
When I grow up
Yeah, aye
When I grow up
Yeah, yeah, aye
I'ma make 'em notice me, rhymin' like it's poetry
Everything I oversee, I just like to overthink
Mockin' me, you pay the fee
No return and no receipts
Those of you that don't believe
Quiet, you don't know a thing
Quiet when I'm tryna to sing
Quiet when I'm making beats
Quiet when I'm tryna to think
Sorry, I don't mean to scream
I just feel like no one really gets me and it's sad to see
'Cause someday I'ma grow up and show all of you it's meant to be (Yeah)
Anybody wanna hear me rap? "No"
C'mon, let me play a couple tracks: "No"
C'mon, I can spit it really fast: "No"
You think I should throw this in the trash? "No"
Tricked ya, haters, go away before I hit ya
I am not a beggar or a kiss-up
You don't understand? Well, I forgive ya
I am not a quitter
You ain't really think that, did ya?
Maybe someday I could even be up on the radio
Have a tour bus and maybe even play a couple shows
Everybody in the crowd singing every word I wrote
Tellin' me that I am not the only one that feels alone
Huh? You feel alone?
Yeah, I kinda feel alone
Wonder if that feelin' ever goes away when you get old
Will I ever make it as an artist? I don't really know
Might not make a lot of dough
I'ma have to try it though
When I grow up
I just wanna pay my bills
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)
I just wanna make a couple mil'
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah)
I just wanna sign a record deal
Maybe buy a house up in the hills (Okay, oh, yeah)
Might not be the best in my field (Aye, aye, yeah)
But I guarantee that I'ma die real
When I grow up
I just wanna pay my bills (Woo)
Rappin' about the way I feel (Yeah, the way I feel)
Yeah, I just wanna make a couple mil' 
Leave it to the fam in the will To the fam in the will
I just wanna sign a record deal
Maybe buy a house up in the hills House up in the hills
Yeah, I might not be the best in my field
But I guarantee that I'ma die real when I grow up


مترجمة 

نعم ، عندما يكبر ، أنت تعرف ماذا أريد أن أكون؟
شغل مقعد ، واسمحوا لي أن أقول لك أحلامي الساذجة
أريد الراب ، نعم ، أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك
وأستطيع أن أقول أنك تعتقد بالفعل "لن ينجح أبدًا
لكن أنا بخير ، أعترف أن كلمات الأغاني ضعيفة
لقد كنت workin 'على' م ، سأكون جيدا في نهاية المطاف
أنا أفهم أنك يجب أن تزحف قبل أن تصل إلى قدميك
لكنني كنت أجري لفترة من الوقت ، فهي ليست جاهزة بالنسبة لي (آه)
وأنا أعلم أن هذا prolly ليست واقعية حقا
وبصراحة ، قد لا تحدث فرقًا
لكن هذا لا يحدث فرقًا ، يجب أن أخاطر به
لقد كنت أرقام كرنشن ، فلن تكون عالم رياضيات
لمعرفة الاحتمالات ليست الجذر "بالنسبة لي
لا أستطيع أن أكذب رغم ذلك ، فأنا أحب ذلك
المستضعف ، نعم ، تعتقد حقًا أنك تعرف ما أقصده
لكن ما أقوله هو أنهم يدفعون لي ، سأعمل أرجوحة ، نعم
يمكن أن أذهب إلى الكلية ، وأن أحصل على الديون مثل أي شخص آخر
تخرج والحصول على وظيفة لا تدفع الفواتير
هذا ليس له معنى كبير بالنسبة لي ، انسى الوجبات السعيدة
لا أحب قائمة الدولار ، بل أفضل تناول وجبة
هاه؟ جعل مل "؟ قلت ، جعل وجبة
طهي منزلي ، احصل على الشواية
كيف تريد؟ جيد جدا؟
كل ما أراه مبالغ فيه بالنسبة لي لست أديل
لكنني حصلت على صفقة قياسية وأقول مرحبا للنداء الشامل
عندما يكبر ، أريد فقط أن أدفع فواتيري
رابين عن الطريقة التي أشعر بها (أوه ، نعم)
أنا فقط أريد أن أجعل زوجين مل "
اترك الأمر للعائلة في الإرادة (أوه ، نعم)
أريد فقط توقيع صفقة قياسية
ربما شراء منزل في التلال (أوه ، نعم)
قد لا يكون الأفضل في مجال عملي ولكنني أضمن أنني أموت حقيقيًا
عندما يكبر
نعم ، آي
عندما يكبر
نعم ، نعم ، آه
سأجعلهم يلاحظونني ، قافية مثل الشعر
كل ما أشرف عليه ، أود فقط أن أفكر
يسخر مني ، أنت تدفع الرسوم
لا عودة ولا الإيصالات
هؤلاء منكم الذين لا يؤمنون
هادئ ، أنت لا تعرف أي شيء
هادئ عندما أكون tryna للغناء
الهدوء عندما كنت صنع يدق
الهدوء عندما أكون tryna للتفكير
آسف ، أنا لا أقصد الصراخ
أشعر فقط أنه لا يوجد أحد يصيبني حقًا ومن المحزن رؤيته
"لأنني في يوم من الأيام يكبر وأظهر لكم جميعًا أنه من المفترض أن تكون (نعم)
أي شخص يريد أن يسمع لي الراب؟ "لا"
هيا ، اسمحوا لي أن ألعب مسارين: "لا"
هيا ، يمكنني أن يبصق بسرعة حقا: "لا"
تعتقد أنني يجب أن رمي هذا في سلة المهملات؟ "لا"
يا خدع ، كارهي ، أذهب بعيدا قبل أن أضربك
أنا لست متسولًا أو قبلة
أنت لا تفهم؟ حسنا ، سامح يا
أنا لست هزيلا
أنت لا تعتقد ذلك حقًا ، هل فعلت؟
ربما في يوم من الأيام يمكن أن أكون حتى على الراديو
لديك حافلة سياحية ، وربما حتى لعب عروض زوجين
الجميع في الحشد يغنون كل كلمة كتبت
أخبرني أنني لست الوحيد الذي أشعر بالوحدة
هاه؟ انت تشعر بالوحدة؟
نعم ، أشعر كيندا وحيدا
أتساءل عما إذا كان ذلك الشعور "يختفي عندما تكبر
هل سأجعله كفنان؟ أنا لا أعرف حقا
قد لا تجعل الكثير من العجين
أنا يجب أن تحاول ذلك رغم ذلك
عندما يكبر
أريد فقط أن أدفع فواتيري
رابين عن الطريقة التي أشعر بها (أوه ، نعم)
أنا فقط أريد أن أجعل زوجين ميل "
اترك الأمر للعائلة في الإرادة (أوه ، نعم)
أريد فقط توقيع صفقة قياسية
ربما شراء منزل في التلال (حسنا ، أوه ، نعم)
قد لا يكون الأفضل في مجال عملي (Aye ، aye ، نعم)
لكنني أضمن أنني أموت حقيقي
عندما يكبر
أريد فقط أن أدفع فواتيري (Woo)
رابين "عن الطريقة التي أشعر بها (نعم ، الطريقة التي أشعر بها)
نعم ، أريد فقط أن أجعل زوجين مل "
اترك الأمر إلى fam في الإرادة إلى fam في الإرادة
أريد فقط توقيع صفقة قياسية
ربما شراء منزل في التلال منزل حتى في التلال
نعم ، قد لا أكون الأفضل في مجال اختصاصي
لكنني أضمن أنني أموت حقيقيًا عندما أكبر

تعليقات

تعليق واحد
إرسال تعليق

إرسال تعليق