القائمة الرئيسية

الصفحات

(كلمات) Dove Cameron - My Once Upon a Time - Lyrics & مترجمة

Dove Cameron - My Once Upon a Time

Here you are alone, and you deserve it
Your friends have turned to stone
And that's on you
You had a cause to serve but did you serve it
Or did you see yourself in a way that wasn't true

This is not your father's fairytale
And no, it's not your mother's fault you fail
So when your story comes to light
Make sure the story that they write

Goes once upon a time a girl tried harder
Once upon a time she tried again
Once upon a braver choice
She took a risk
She used her voice
And that will be my once upon a time
This time

Why tell all those lies?
You feel unworthy
Like there isn't solid ground for you to stand
But a stack of lies is not a firm foundation
You can not build a castle on a mountain made of sand

This is not your mother's dark desire
And no, it's not your father's hair on fire
Turns out it's you who's not awake
So if there's change you wanna make

Take once upon a time she fought a dragon
Once upon a time that beast was me
Once upon a misspent youth
She faced herself
She spoke the truth
That's how I see my once upon a time
This time

Life is not a storybook but life unfolds in chapters
Turn the page and start to make amends
There's no pre-written guarantee of "Happy ever after"
Step into your greatness before your story ends
So when your story ends

They'll say once upon a time a girl flew higher
Once upon a time she made things right
Once upon a tie that binds
She changed her heart
To change their minds
That's got to be my once upon a time

This once upon a time
I'll finally see my once upon a time
This time


مترجمة

أنت وحدك وأنت تستحقه
تحولت أصدقائك إلى الحجر
وهذا عليك
كان لديك سبب للخدمة ولكن هل تخدمها
أو هل رأيت نفسك بطريقة لم تكن صحيحة

هذه ليست حكاية والدك
ولا ، إنه ليس خطأ والدتك
لذلك عندما تأتي قصتك إلى النور
تأكد من القصة التي يكتبونها

يذهب ذات مرة فتاة حاولت بجدية
ذات مرة حاولت مرة أخرى
ذات مرة خيار شجاع
أخذت المخاطرة
استخدمت صوتها
وسيكون ذلك لي مرة واحدة
هذا الوقت

لماذا أخبر كل تلك الأكاذيب؟
تشعر أنك لا يستحق
مثل ليس هناك أرضية صلبة لتقف عليها
لكن كومة الأكاذيب ليست أساسًا ثابتًا
لا يمكنك بناء قلعة على جبل مصنوع من الرمال

هذه ليست رغبة والدتك المظلمة
ولا ، ليس شعر والدك على النار
اتضح أنه أنت الذي لم يستيقظ
حتى إذا كان هناك تغيير تريد القيام به

خذ مرة ذات مرة قاتلت تنين
ذات مرة كان هذا الوحش لي
ذات مرة على الشباب المفقود
واجهت نفسها
لقد تحدثت عن الحقيقة
هذه هي الطريقة التي أرى بها ذات مرة
هذا الوقت

الحياة ليست كتاب قصص ، ولكن الحياة تتكشف في فصول
اقلب الصفحة وابدأ في التعديل
لا يوجد ضمان مكتوب مسبقًا لـ "Happy ever after"
خطوة الى عظمتك قبل انتهاء قصتك
لذلك عندما تنتهي قصتك

سيقولون ذات مرة فتاة حلقت أعلى
ذات مرة كانت تصنع الأمور في نصابها الصحيح
ذات مرة ربط ربطة عنق
لقد غيرت قلبها
لتغيير عقولهم
هذا يجب أن يكون لي مرة واحدة

هذا ذات مرة
سوف أرى أخيرًا مرة واحدة ذات مرة
هذا الوقت

تعليقات