كلمات أنشودة ذكرينا - موسى العميرة

ذكرينا 

يا بقايا الأمسِ فينا

آهِ ما أقسى الحَنين

زادَنا الشوق أنينا

حدِثينا 

ما لَها الجدران خَرسا

هل ترى تَجفو وتنسى

غربَة الأرواحِ أقسى

أرجعينا 

لنَرى عَذب السِنين

نَذكر الماضي الثمين

حَيَنا و السَاكنين

خبّرينا 

عن حكاياتِ الطفولة

والبداياتِ الخجولة

كيف زارتنا عَجُولةْ

لَمْلِمينا

مِن شتات يَحتوِينا

واسألي البيتَ الحزينَ

هل لَقيتَ كمَا لَقينا

واسألينا

كيفَ ثارَ الشوق لمَا

أذَنَ الشيخ وأَمَ

فسَكَبت الدَمعَ مِمَشا

جاوبينا 

أخبري القلبَ المعنَى

هل مضَى الآباءُ عنَّا

كلُّ ما في الحيِّ حَنَّ

ذكرينا 

مَنزِلاً منَا وفينا

قد سكنَاهُ سِنينا

بسَلامٍ آمِنينا

Translate English

Lyrics of the song “Zikrina” - Musa Al-Amira

Remind us

O remnants of yesterday within us

Oh, how cruel nostalgia is

Our longing increased our groaning

Tell us

The walls are not dumb

Do you see yourself drying up and forgetting

The alienation of souls is crueler

Bring us back

Let us see the sweet years

We remember the precious past

Our neighborhood and the residents

Tell us

About childhood stories

And shy beginnings

How did a calf visit us

To tell us

From a diaspora that contains us

And ask the sad house

Did you meet as we did

And ask us

How did the longing arise

The sheikh and mother called for prayer

So the tears flowed and she walked

Answer us

Tell the heart the meaning

Have our fathers left us

Everything in the neighborhood is nostalgic

Remind us

Descending from us and in us

We have lived there for years

In peace we believed